How does MLB decide who the home team is when two teams play in another country like Japan? -

For example, the Red Sox are playing the A s in Japan.

based on schedule, who needs another home game, who doesnt, based on how each others schedule is worked out

It is based on who is giving up their home game here in the states.